Accueil
Charte
Publications
Traqué durant près de 10 ans suite aux attentats du 11 Septembre à New York, le chef d’Al Qaîda, Oussama Ben Laden, a été tué dimanche lors d’une opération menée par un commando américain à Abbottabad, à une cinquantaine de kilomètres au nord de la capitale pakistanaise Islamabad. Cinq personnes ont péri avec lui. Le président américain, Barack Obama, qui a fait de la capture ou de l’élimination du chef d’Al Qaîda sa priorité, a annoncé, le même jour, la nouvelle non sans rappeler sa promesse de candidat à la Maison-Blanche quant au sort réservé à Ben Laden.
«Cela fait presque dix ans qu’un beau jour de septembre a été assombri par la pire attaque de notre histoire. Les images du 11 Septembre sont marquées au fer rouge dans notre mémoire nationale.» Il rappelle que peu après avoir pris ses fonctions, il a fait de l’«élimination ou de la capture de Ben Laden la priorité de notre guerre contre Al Qaîda, alors même que nous continuons à mener des opérations pour détruire, démanteler et vaincre son réseau». «Aujourd’hui (dimanche), les Etats-Unis ont lancé une opération ciblée contre ce complexe au Pakistan, à Abbottabad. Une petite équipe d’Américains l’a menée avec un courage et une habileté extraordinaires. Aucun Américain n’a été blessé.» Ainsi, «après un échange de coups de feu, ils ont tué Oussama Ben Laden et ont récupéré son corps». Pour le président américain, «la mort de Ben Laden constitue la réussite la plus importante jusqu’ici dans les opérations de notre pays pour vaincre Al Qaîda». Néanmoins, «sa mort ne marque pas la fin de nos efforts. Il n’y a aucun doute sur le fait qu’Al Qaîda va continuer à essayer de s’en prendre à nous. Il nous faut rester vigilants dans notre pays et à l’étranger, et nous le resterons». Barack Obama a indiqué que «les Etats-Unis ne sont pas en guerre contre l’Islam et ne le seront jamais». Comme Ben Laden «n’était pas un dirigeant musulman. Il a tué énormément de musulmans».
Il a relevé que la coopération de Washington en matière de lutte contre le terrorisme avec le Pakistan «nous a aidés à parvenir à Ben Laden et au complexe dans lequel il se cachait».
Washington n’a pas prévenu Islamabad
Les Etats-Unis n’on pas informé au préalable les autorités pakistanaises de l’opération. Une attitude justifiée par «l’obligation légale et morale d’agir». C’est ce qu’a affirmé hier un haut responsable de l’Administration américaine. «Nous n’avons partagé les renseignements sur la résidence (où se trouvait le chef d’Al Qaîda) avec aucun autre pays, y compris le Pakistan», a déclaré ce haut responsable, rapporte l’AFP. Il a évoqué des «raisons opérationnelles». Et d’ajouter : «Depuis le 11 Septembre, les Etats-Unis ont été clairs avec le Pakistan qu’ils poursuivraient Ben Laden où qu’il se trouve. Le Pakistan a compris depuis longtemps que nous sommes en guerre contre Al Qaîda, les Etats-Unis avaient l’obligation légale et morale d’agir sur la base des informations dont ils disposaient.» Pour ce haut responsable, la mort de Ben Laden «marque la plus grande victoire dans la campagne conduite par les Etats-Unis pour désorganiser, démanteler et battre Al Qaîda». Il s’agit aussi d’«une étape majeure et essentielle vers la destruction finale» de l’organisation d’Oussama Ben Laden, même si celle-ci ne va pas «se fragmenter» du jour au lendemain. De son côté, le Pakistan a confirmé hier qu’Oussama Ben Laden a été tué au cours d’une opération menée «directement» par les forces américaines sur son sol.
Dans un communiqué, le ministère pakistanais des Affaires étrangères a reconnu que la mort du chef d’Al Qaîda constitue «un revers majeur infligé aux organisations terroristes à travers le monde» et «illustre la résolution de la communauté internationale, dont le Pakistan, à combattre et éliminer le terrorisme». Dans le même communiqué, il est indiqué qu’«au cours d’une opération menée sur la foi de renseignements, Oussama Ben Laden a été tué dans la périphérie d’Abbottabad tôt ce matin. Cette opération a été menée par les forces américaines en vertu de leur politique annoncée selon laquelle Oussama Ben Laden serait éliminé au cours d’une opération menée directement par les forces américaines où qu’il se trouve dans le monde». Al Qaîda «avait déclaré la guerre au Pakistan. D’innombrables attaques terroristes parrainées par Al Qaîda ont tué des milliers d’innocents Pakistanais, hommes, femmes et enfants», a indiqué le ministère des Affaires étrangères. Le même ministère a observé que «le Pakistan a joué un rôle significatif dans l’effort pour éliminer le terrorisme, nous avons des accords extrêmement efficaces en termes de partage des informations avec plusieurs agences de renseignements, dont celles des Etats-Unis. Nous continuerons de soutenir l’effort international contre le terrorisme».
Amnay idir
«Cela fait presque dix ans qu’un beau jour de septembre a été assombri par la pire attaque de notre histoire. Les images du 11 Septembre sont marquées au fer rouge dans notre mémoire nationale.» Il rappelle que peu après avoir pris ses fonctions, il a fait de l’«élimination ou de la capture de Ben Laden la priorité de notre guerre contre Al Qaîda, alors même que nous continuons à mener des opérations pour détruire, démanteler et vaincre son réseau». «Aujourd’hui (dimanche), les Etats-Unis ont lancé une opération ciblée contre ce complexe au Pakistan, à Abbottabad. Une petite équipe d’Américains l’a menée avec un courage et une habileté extraordinaires. Aucun Américain n’a été blessé.» Ainsi, «après un échange de coups de feu, ils ont tué Oussama Ben Laden et ont récupéré son corps». Pour le président américain, «la mort de Ben Laden constitue la réussite la plus importante jusqu’ici dans les opérations de notre pays pour vaincre Al Qaîda». Néanmoins, «sa mort ne marque pas la fin de nos efforts. Il n’y a aucun doute sur le fait qu’Al Qaîda va continuer à essayer de s’en prendre à nous. Il nous faut rester vigilants dans notre pays et à l’étranger, et nous le resterons». Barack Obama a indiqué que «les Etats-Unis ne sont pas en guerre contre l’Islam et ne le seront jamais». Comme Ben Laden «n’était pas un dirigeant musulman. Il a tué énormément de musulmans».
Il a relevé que la coopération de Washington en matière de lutte contre le terrorisme avec le Pakistan «nous a aidés à parvenir à Ben Laden et au complexe dans lequel il se cachait».
Washington n’a pas prévenu Islamabad
Les Etats-Unis n’on pas informé au préalable les autorités pakistanaises de l’opération. Une attitude justifiée par «l’obligation légale et morale d’agir». C’est ce qu’a affirmé hier un haut responsable de l’Administration américaine. «Nous n’avons partagé les renseignements sur la résidence (où se trouvait le chef d’Al Qaîda) avec aucun autre pays, y compris le Pakistan», a déclaré ce haut responsable, rapporte l’AFP. Il a évoqué des «raisons opérationnelles». Et d’ajouter : «Depuis le 11 Septembre, les Etats-Unis ont été clairs avec le Pakistan qu’ils poursuivraient Ben Laden où qu’il se trouve. Le Pakistan a compris depuis longtemps que nous sommes en guerre contre Al Qaîda, les Etats-Unis avaient l’obligation légale et morale d’agir sur la base des informations dont ils disposaient.» Pour ce haut responsable, la mort de Ben Laden «marque la plus grande victoire dans la campagne conduite par les Etats-Unis pour désorganiser, démanteler et battre Al Qaîda». Il s’agit aussi d’«une étape majeure et essentielle vers la destruction finale» de l’organisation d’Oussama Ben Laden, même si celle-ci ne va pas «se fragmenter» du jour au lendemain. De son côté, le Pakistan a confirmé hier qu’Oussama Ben Laden a été tué au cours d’une opération menée «directement» par les forces américaines sur son sol.
Dans un communiqué, le ministère pakistanais des Affaires étrangères a reconnu que la mort du chef d’Al Qaîda constitue «un revers majeur infligé aux organisations terroristes à travers le monde» et «illustre la résolution de la communauté internationale, dont le Pakistan, à combattre et éliminer le terrorisme». Dans le même communiqué, il est indiqué qu’«au cours d’une opération menée sur la foi de renseignements, Oussama Ben Laden a été tué dans la périphérie d’Abbottabad tôt ce matin. Cette opération a été menée par les forces américaines en vertu de leur politique annoncée selon laquelle Oussama Ben Laden serait éliminé au cours d’une opération menée directement par les forces américaines où qu’il se trouve dans le monde». Al Qaîda «avait déclaré la guerre au Pakistan. D’innombrables attaques terroristes parrainées par Al Qaîda ont tué des milliers d’innocents Pakistanais, hommes, femmes et enfants», a indiqué le ministère des Affaires étrangères. Le même ministère a observé que «le Pakistan a joué un rôle significatif dans l’effort pour éliminer le terrorisme, nous avons des accords extrêmement efficaces en termes de partage des informations avec plusieurs agences de renseignements, dont celles des Etats-Unis. Nous continuerons de soutenir l’effort international contre le terrorisme».
Amnay idir
