Accueil
Charte
Publications
En deuxième division allemande, les débats sont parfois arbitrés par une dame, Bibiana Steinhaus. Si cela ne change rien à la manière d'arbitrer, cela peut en revanche prêter à rire quand un joueur du Hertha Berlin rate sa tape dans le dos et effleure le sein gauche de la référée...
Pas facile en général d'être arbitre. Entre pressions, insultes ou moqueries, l'homme en noir (voire aujourd'hui en jaune, vert, rouge, bleu...) est souvent au centre de polémiques. Et si l'arbitre est une femme, l'attention est d'autant plus grande. En France, on connaissait la juge de touche, Nelly Viennot, mais en Allemagne, c'est bien une femme qui est au centre du terrain. Bibiana Steinhaus, 31 ans, arbitre des matches de deuxième division depuis plusieurs saisons.
Mais hier lundi, elle a fait l'objet d'une attention toute particulière de la part d'un joueur du Hertha Berlin. A la 55e minute de la rencontre entre le leader berlinois et Aix-la-Chapelle (0-0), Peter Niemeyer a voulu lui adresser une petite tape dans le dos. Sauf que le milieu de terrain s'est un peu loupé et a plutôt passé sa main sur le sein gauche de Mme l'arbitre... D'abord toute (t)étonnée, elle a ensuite pris la chose avec le sourire tandis que Niemeyer s'excusait. "Elle se tenait un peu plus loin que ce que je pensais, je voulais juste lui faire une tape amicale sur l épaule. Mais bon on doit aussi savoir faire rire les spectateurs" a lâché le fautif dans les colonnes de Bild. Ce dernier a depuis hérité du surnom "d'essuie-glace de poitrine"...
Pas facile en général d'être arbitre. Entre pressions, insultes ou moqueries, l'homme en noir (voire aujourd'hui en jaune, vert, rouge, bleu...) est souvent au centre de polémiques. Et si l'arbitre est une femme, l'attention est d'autant plus grande. En France, on connaissait la juge de touche, Nelly Viennot, mais en Allemagne, c'est bien une femme qui est au centre du terrain. Bibiana Steinhaus, 31 ans, arbitre des matches de deuxième division depuis plusieurs saisons.
Mais hier lundi, elle a fait l'objet d'une attention toute particulière de la part d'un joueur du Hertha Berlin. A la 55e minute de la rencontre entre le leader berlinois et Aix-la-Chapelle (0-0), Peter Niemeyer a voulu lui adresser une petite tape dans le dos. Sauf que le milieu de terrain s'est un peu loupé et a plutôt passé sa main sur le sein gauche de Mme l'arbitre... D'abord toute (t)étonnée, elle a ensuite pris la chose avec le sourire tandis que Niemeyer s'excusait. "Elle se tenait un peu plus loin que ce que je pensais, je voulais juste lui faire une tape amicale sur l épaule. Mais bon on doit aussi savoir faire rire les spectateurs" a lâché le fautif dans les colonnes de Bild. Ce dernier a depuis hérité du surnom "d'essuie-glace de poitrine"...
