Votre humeur ce matin III

Chimista , quelle mouche l'a encore piquée ?

langage sms et utilisation d'une autre langue !!
je n'ai jamais vu Océane ou fella en quarantaine pour l'arabe qu'elle utilise dans chaque message posté !!
pffffffffff !

je l'avais ecris la derniere fois qu'oin etais pas traités de la meme maniére

on a commencé a le défendre

ben c'est son forum , c'est lui qui décide

eyrouh eyzamar comme disait yazou

ah
voilà une petite histoire

on avait fait un forum
oasis dz
c'etait sympa
comme ici
on n'était pas nombreux mais on rigolait bien

puis y en a deux de FA qui sont venus
pas antipathiques mais
qui ne s'échangeaient qu'en arabe

je me suis permis de demander que l'on traduise
en plus j'étais administratrice

ben on m'a fait passer pour une mechante
je suis partie

C'est méchant de leur part

cette histoire m'avait beaucoup marquée car je n'avais pas vu en quoi ce n'etait pas bien de demander la traduction
quand on est sur un forum qui tourne beaucoup avec beaucoup de connectés, ça passe
ce qu'on ne comprend pas on laisse et on va ailleurs
mais sur un forum comme oasis dz avec trois connectés, si y en a deux qui echangent dans une langue inconnue du troisième, c'est carrément malpoli

mais bon

Entièrement d'accord avec toi

tu nous excuses si, parfois, on oublie de traduire pour toi et pour les autres qui n'arrivent pas à comprendre

PS : parfois, on utilise des expressions qui ne peuvent être dites qu'en sa langue d'origine.

je trouve que c'est dommage qu'on en soit arrivé là

le virtuel réserve beaucoup de surprises

attendez
moi je comprends très bien que de temps en temps des expressions algériennes surviennent
et d'ailleurs j'adore
et je demande ce que ça veut dire et je note dans mon répertoire

mais ce qu'il y a eu sur oasisdz ce n'etait pas ça

j'en avais été très blessée
plus que je ne saurais dire

car c'était intentionnel
mais très révélateur de la réalité des personnes

oui le virtuel est très trompeur et on tombe dans divers pièges

bref je ne veux pas polémiquer

Non, c'est bien d'en parler Danielle.
Je comprends nassim, il veut que les règles soient respectées (pour que son forum soit lu par tout le monde)
mais parfois, il en fait trop, et c'est là que ça devient insupportable !

c'est quand il a ses humeurs

normalement nassim lui meme devrait etre en quarantaine pour language MMS vu que tous ses topics c des filles en bikini et des blondes

Je viens d'être exclue de l'autre Facheznous pour au moins une semaine mdr!!!

encoooooooore et une semaine en plus !! olalalalalaaaaaaa, j'avoue que moi aussi j'abuse de HS et d'expressions arabes par moments, ya nhari
je compatis Chimi . on essaiera de te enir compagnie ici

Jack Sparrow a écrit:
encoooooooore et une semaine en plus !! olalalalalaaaaaaa, j'avoue que moi aussi j'abuse de HS et d'expressions arabes par moments, ya nhari
je compatis Chimi . on essaiera de te enir compagnie ici

et il a déjà honoré ma boite MP avec un joli avertissement
j'étais sur le topic des photos des membres, j'ai posté ma photo, et on discutait de mon look sur cette dernière
il vient, il supprime tous les messages et m'envoie un avertissement, hors sujets arwah enta wefham :s

Chimista tu sais
tu paies pour le nouveau forum

il sait tout
crois moi

je sais qu'il a des espions, j'en connais déjà un

je sais qu'il a des espions, j'en connais déjà un

Jack, l'espion en question est tres fidèle à son maitre
il ne s'est pas inscrit
ce qui confirme mes soupçons

Bizarre , ca affiche que c'est chimista qui a posté en dernier, mais son message ne s'affiche pas , tiens e vais reporter ca sur les ameliorations à apporter au forum !!

c'était mon message le dernier, Jack, et il est bien là

wach bik Jack

c'était mon message le dernier, Jack, et il est bien là

Oui je le vois la, il n'apparaissait pas tout à l'heure

wach bik Jack

Arréte de rire c'est pas moi, c'est mon micro qui bug j'ai du le rebooter

Allah eydjib ch'fa
ch'rabt el cachi ta3ek el youm ? (peut etre que tu as oublié de prendre tes médicaments)
demande à météore, elle va te dépanner

hello................ ca gaze ici?

jack je crois que le ramadhan a deja commencè pr toi
alchi,c'etait previsiblie et on as du certainement lui rapporter l'info

Bonjour momo et l'blidi

Allah eydjib ch'fa
ch'rabt el cachi ta3ek el youm ? (peut etre que tu as oublié de prendre tes médicaments)
demande à météore, elle va te dépanner

c'est vrai wallah, j'ai completement oublié

demande à météore, elle va te dépanner

Hbelti, elle prends des barbituriques elle
au fait loukan jebtouhalna dans ce forum, tsouti chwiya

jack je crois que le ramadhan a deja commencè pr toi

n'en rajoute pas Djamy en plus maykhelli fiya walou le Ramadhan