Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 11:20

Autrefois, les Algéroises animaient leurs soirées en se réunissant autour d'une table basse garnie de friandises et écoutaient une vieille dame leur conter des histoires de djinns, de califes et de princesses. Certains soirs, elles organisaient une cérémonie secrète et ludique, appelée Bouqala, durant laquelle elles pratiquaient un rituel censé prédire l'avenir.
Le mot "Bouqala" désigne à l'origine un vase d'argile, qui constituait l'objet principal du rituel. On le remplissait d'eau et on y jetait un bijou en argent dans le but d'y attirer un djinn (une créature dotée de pouvoirs surnaturels). Puis, on faisait passer le vase aux femmes désireuses de participer au rituel afin que chacune d'elle y dépose une fève qu'elle avait marquée pour pouvoir être identifiée lors du tirage au sort.
Enfin, on couvrait le vase et on procédait aux fumigations, préparées avec du benjoin, des feuilles de henné, quelques gouttes d'huile d'olive, des effilures de vêtements d'une femme non mariée et des petits morceaux de bois prélevés sur sept portes différentes. Chaque "ingrédient" avait son importance.

Quand une femme récitait une Bouqala, les autres nouaient un mouchoir pour symboliser une pensée pour un proche auquel elles dédiaient la Bouqala. Sitôt l'incantation finie, une jeune fille vierge devait piocher au hasard une fève dans le vase, qui désignerait la femme concernée par le présage. Les autres femmes donnaient alors, tour à tour, leur interprétation du présage. Enfin, on remettait la fève dans le vase et on recommençait le rituel plusieurs fois.

Ce jeu de société qui n'aurait pas complètement disparu du folklore algérois, serait aujourd'hui davantage considéré comme un jeu poétique, qu'un rituel magique.

Je reviendrai ce soir pour vous offrir quelques bouqalettes Wink

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par djam09 le Mer 11 Aoû - 11:28

tiens moi j'ai tjrs pensé que c un jeu poétique .
intéressant en tt cas de connaitre la véritable histoire des bouqualates

_________________
la valeur d'une personne se mesure toujours au bonheur qu'elle donne pour les autres
avatar
djam09

Messages : 5101
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 91
Localisation : la ou je suis actuellement

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Invité le Mer 11 Aoû - 11:31

oui

je me souviens une année
Fritta avait nous avait tenus en haleine

ah rien que de penser à cette époque, j'en ai le coeur serré
( Fritta est devenue Kikoz je crois)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 11:36

Non, l'histoire des bouqalettes n'est pas si innocente que ça, fiha gri gri et shour (la magie) Laughing

Danielle, elle ne tardera pas à être parmi nous, promis Wink

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Invité le Mer 11 Aoû - 11:38

ah Very Happy

mais je ne sais pas si elle racontait des bouqalettes
mais j'aimais bien ses récits en tous cas

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 11:45

Pour commencer,

Besmellah bdit wa3la nbina Mohammed selit, wa3la shabou el kiram rdhit, ya khaliki ya khalek el bit (au nom du Dieu, du prophète SWW)
Ya fal ya felfal, ya fatah seb3 qfal, djibli lekhbar mnin ma kan, men charq wella men el gharb wella men blad sidi b'lal (on demande au djin de nous ramener les nouvelles du future, de l'Est, de l'Ouest ...)

faut faire un nœud (qui peut être un vœu) et attendre la bouqala qui vous sera dédiée par hasard Smile


mais pas maintenant, le soir Wink

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 22:49

masaa el kheir ya djma3et el kheir Smile

Besmellah bdit wa3la nbina Mohammed selit, wa3la shabou el kiram rdhit, ya khaliki ya khalek el bit (au nom du Dieu, du prophète SWW)
Ya fal ya felfal, ya fatah seb3 qfal, djibli lekhbar mnin ma kan, men charq wella men el gharb wella men blad sidi b'lal (on demande au djin de nous ramener les nouvelles du future, de l'Est, de l'Ouest ...)

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 22:50

Radit daffa âala daffa, wa atwit afrachi laffa âala laffa, anta saâdi chamaâti la tatfa

(J’ai fermé ma fenêtre, j’ai plié mon drap plis sur plis, tu es ma chance et ma bougie qui ne s’éteint pas)


_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Nedjma le Mer 11 Aoû - 23:20

je veux une pour moi !
avatar
Nedjma

Messages : 1198
Date d'inscription : 30/06/2010
Localisation : entre le couscous et la piqure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 23:27

choisi un numéro Smile

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Nedjma le Mer 11 Aoû - 23:29

24

Very Happy
avatar
Nedjma

Messages : 1198
Date d'inscription : 30/06/2010
Localisation : entre le couscous et la piqure

Revenir en haut Aller en bas

Nedjmati

Message par Chimista le Mer 11 Aoû - 23:41

Djayez 3la beb darna yfassel fel 3akri, koltlou : "Fassali 3la kaddi", kalli : "7atta tji 3andi, nfassalek kat mdahab, ou nzidlek melli 3andi

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Nedjma le Jeu 12 Aoû - 0:08

Merci chimista

ca veut dire koi el 3akri ?
avatar
Nedjma

Messages : 1198
Date d'inscription : 30/06/2010
Localisation : entre le couscous et la piqure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Jeu 12 Aoû - 0:10

aucune idée Nedjmati
peut etre qu'il faut demander cela à Maya lullaby

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Nedjma le Jeu 12 Aoû - 2:25

hahaha l'algéroise
avatar
Nedjma

Messages : 1198
Date d'inscription : 30/06/2010
Localisation : entre le couscous et la piqure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Kenza le Jeu 12 Aoû - 2:43

Saha ftorkoum yal'hbab
Chimi kech bouqala fi 3abounnek
anni 3qadt w n'wit!
avatar
Kenza

Messages : 370
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Kenza le Jeu 12 Aoû - 2:44

Chimista a écrit:aucune idée Nedjmati
peut etre qu'il faut demander cela à Maya lullaby

Quelque chose me dit Que maya est un h'mida
avatar
Kenza

Messages : 370
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Nedjma le Jeu 12 Aoû - 2:48

un hmida ?

mazalni sayma , attends je rompe mon jeune wa ngat3ou
avatar
Nedjma

Messages : 1198
Date d'inscription : 30/06/2010
Localisation : entre le couscous et la piqure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Jeu 12 Aoû - 2:50

Kenza a écrit:
Chimista a écrit:aucune idée Nedjmati
peut etre qu'il faut demander cela à Maya lullaby

Quelque chose me dit Que maya est un h'mida
Bonsoir kenza, saha ftourek Smile

kif kif, meme ana rani chakka fiha Suspect

el bouqala, lazem un numéro !

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Kenza le Jeu 12 Aoû - 2:51

le 07 s'il n'est pas pris!
avatar
Kenza

Messages : 370
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Kenza le Jeu 12 Aoû - 2:51

Nedjma a écrit:un hmida ?

mazalni sayma , attends je rompe mon jeune wa ngat3ou


Sahiti Nedjma, 3endek el haq,
H'na qrib n'sahrou!
avatar
Kenza

Messages : 370
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Chimista le Jeu 12 Aoû - 2:54

Kenza a écrit:le 07 s'il n'est pas pris!
Nta ezzine rebbi 3tak , Ou tekoul essa3d rahou khtak , Wana nkoul loukan essa3d byeddi , Marani mazal nejri.

_________________
avatar
Chimista

Messages : 2200
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Kenza le Jeu 12 Aoû - 2:55

Chimista a écrit:
Kenza a écrit:le 07 s'il n'est pas pris!
Nta ezzine rebbi 3tak , Ou tekoul essa3d rahou khtak , Wana nkoul loukan essa3d byeddi , Marani mazal nejri.

Allah ysselem dek el foum , wel yeddin
HIYA HIYA Embarassed
avatar
Kenza

Messages : 370
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par rayhana09 le Mar 31 Aoû - 16:39

une bouqala pour le prochain qui lira ce message.

Djayez 3la beb darna yfassel fel 3akri, koltlou : "Fassali 3la kaddi", kalli : "7atta tji 3andi, nfassalek kat mdahab, ou nzidlek melli 3andi".

Il passait par la porte de notre maison et il composait un caftan de couleur cannelle. Je lui ai dis : "Fait moi une tenue sur mesure", il me répondit : "Je te ferai un caftan brodé de dorures et je te rajouterai un autre cadeau".
avatar
rayhana09

Messages : 58
Date d'inscription : 17/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par yasmine le Mar 31 Aoû - 18:03

rayhana09 a écrit:une bouqala pour le prochain qui lira ce message.

Djayez 3la beb darna yfassel fel 3akri, koltlou : "Fassali 3la kaddi", kalli : "7atta tji 3andi, nfassalek kat mdahab, ou nzidlek melli 3andi".

Il passait par la porte de notre maison et il composait un caftan de couleur cannelle. Je lui ai dis : "Fait moi une tenue sur mesure", il me répondit : "Je te ferai un caftan brodé de dorures et je te rajouterai un autre cadeau".
...je viens de me connecter, ben c'est pour le soir mais je fais comme si, merci rayhana09 elle est jolie ta boukala...yatik essaha
avatar
yasmine

Messages : 144
Date d'inscription : 03/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bouqalettes, enwi wa3qed ;)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum